{"id":5187,"date":"2025-05-16T16:21:37","date_gmt":"2025-05-16T07:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/drgemhealthcare.com\/?page_id=5187"},"modified":"2025-08-11T10:30:26","modified_gmt":"2025-08-11T01:30:26","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5187\" class=\"elementor elementor-5187\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7a09964 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a09964\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-858cbf9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"858cbf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6bf43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de6bf43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Num\u00e9ro 1 mondial de la radiologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96e5be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a96e5be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ad3295d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad3295d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-64ccfb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64ccfb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b0fec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8b0fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DRGEM Co, Ltd. Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ed712 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59ed712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b><i>Date d'entr\u00e9e en vigueur : 29 novembre 2024<\/i><\/b><\/p><p class=\"\">DRGEM Co., Ltd. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \"l'entreprise\") a \u00e9tabli et publi\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'article 30 de la loi sur la protection des informations personnelles, afin de prot\u00e9ger les informations personnelles des personnes concern\u00e9es et de traiter rapidement et efficacement les plaintes y aff\u00e9rentes.<br \/>\u00a0L'entreprise propose une proc\u00e9dure permettant aux utilisateurs de cliquer sur le bouton \"Accepter\" concernant le contenu de la \"Politique de confidentialit\u00e9\" sur ce site web. Le fait de cliquer sur le bouton sera consid\u00e9r\u00e9 comme un consentement \u00e0 la collecte d'informations personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188baef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"188baef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 1 (Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel)<\/b><\/p><p class=\"\">L'entreprise traite les informations personnelles aux fins suivantes. Les informations personnelles trait\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que les suivantes. Si la finalit\u00e9 de l'utilisation change, les mesures n\u00e9cessaires, telles que l'obtention d'un consentement distinct, seront prises conform\u00e9ment \u00e0 l'article 18 de la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p class=\"\">1.     Fourniture et am\u00e9lioration de biens ou de services<\/p><p class=\"\">1) L'entreprise traite les informations personnelles dans le but de fournir du contenu et des services existants, d'effectuer des analyses statistiques, d'analyser les visites de services et les dossiers d'utilisation, de d\u00e9couvrir de nouveaux \u00e9l\u00e9ments de service et d'am\u00e9liorer les services existants.<\/p><p class=\"\">2) Les informations personnelles sont trait\u00e9es dans le but d'analyser les dossiers d'utilisation des services et la fr\u00e9quence d'acc\u00e8s, de fournir des statistiques sur l'utilisation des services et de fournir des informations personnalis\u00e9es bas\u00e9es sur l'analyse et les statistiques des services.<\/p><p class=\"\">2.     Mise en place d'un environnement Internet s\u00e9curis\u00e9<\/p><p class=\"\">Les informations personnelles sont trait\u00e9es pour cr\u00e9er un environnement de service dans lequel les utilisateurs peuvent utiliser les services en toute s\u00e9curit\u00e9 et en toute confiance, en mettant l'accent sur la s\u00e9curit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d3b28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35d3b28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 2 (Traitement des donn\u00e9es personnelles et p\u00e9riode de conservation)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">La soci\u00e9t\u00e9 traite et conserve les informations personnelles pendant la p\u00e9riode de conservation et d'utilisation sp\u00e9cifi\u00e9e par la loi ou la p\u00e9riode de conservation et d'utilisation convenue par la personne concern\u00e9e au moment de la collecte.<\/li><li class=\"\">Les p\u00e9riodes de traitement et de conservation sp\u00e9cifiques pour chaque type d'information personnelle sont les suivantes :<\/li><\/ol><p class=\"\">1) Fourniture de biens ou de services : Jusqu'\u00e0 l'ach\u00e8vement de la livraison des biens\/services et du paiement\/r\u00e8glement. Toutefois, dans les cas suivants, les informations seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 la fin de la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e :<\/p><p class=\"\">\u2460 Dossiers relatifs aux transactions en vertu de l'article 6 de la \"Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce \u00e9lectronique, etc.<\/p><table border=\"1\" width=\"693\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"478\"><p class=\"\">Registres d'affichage et de publicit\u00e9<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"215\"><p class=\"\">6 mois<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"478\"><p class=\"\">Registres des contrats ou des retraits, des paiements et des livraisons de biens<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"215\"><p class=\"\">5 ans<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"478\"><p class=\"\">Registres des plaintes des clients ou de la r\u00e9solution des litiges<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"215\"><p class=\"\">3 ans<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"\">\u2461 P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es de confirmation des communications en vertu de l'article 15-2 de la loi sur la protection des secrets des communications<\/p><table border=\"1\" width=\"691\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"518\"><p class=\"\">Date et heure des t\u00e9l\u00e9communications de l'abonn\u00e9, heure de d\u00e9but et de fin des t\u00e9l\u00e9communications, num\u00e9ro d'abonn\u00e9 de la contrepartie, fr\u00e9quence d'utilisation, donn\u00e9es de localisation de la station de base d'origine.<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"174\"><p class=\"\">12 mois<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"518\"><p class=\"\">Communication informatique, registres Internet, donn\u00e9es de localisation d'acc\u00e8s<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"174\"><p class=\"\">3 mois<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d845964 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d845964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 3 (Droits et obligations des personnes concern\u00e9es et modalit\u00e9s d'exercice)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer \u00e0 tout moment les droits suivants en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l'encontre de l'entreprise :<\/li><\/ol><p class=\"\">1) Demande d'acc\u00e8s aux informations personnelles<\/p><p class=\"\">2) Demande de correction en cas d'erreur<\/p><p class=\"\">3) Demande de suppression<\/p><p class=\"\">4) Demande de suspension du traitement<\/p><ol start=\"2\" type=\"1\"><li class=\"\">Les droits vis\u00e9s au paragraphe 1 peuvent \u00eatre exerc\u00e9s par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9copie aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9, qui prendra rapidement les mesures qui s'imposent.<\/li><\/ol><p class=\"\">3.     Les droits vis\u00e9s au paragraphe 1 peuvent \u00e9galement \u00eatre exerc\u00e9s par l'interm\u00e9diaire d'un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou d'un mandataire de la personne concern\u00e9e. Dans ce cas, un formulaire de procuration conforme \u00e0 la \"Notice sur les m\u00e9thodes de traitement des informations personnelles\" (formulaire n\u00b0 11) doit \u00eatre soumis.<\/p><p class=\"\">4.     Le droit de la personne concern\u00e9e de demander l'acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles et la suspension de leur traitement peut \u00eatre limit\u00e9 en vertu de l'article 35, paragraphe 4, et de l'article 37, paragraphe 2, de la \"loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles\".<\/p><p class=\"\">5.     Si des informations personnelles sont explicitement sp\u00e9cifi\u00e9es comme \u00e9tant n\u00e9cessaires \u00e0 la collecte en vertu d'autres lois, la personne concern\u00e9e ne peut pas demander la suppression de ces informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9669a33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9669a33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 4 (Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es)<br \/><\/b>L'entreprise traite les informations personnelles suivantes :<\/p><p class=\"\">1.     Fourniture de biens ou de services<\/p><p class=\"\">1) \u00c9l\u00e9ments obligatoires : Nom, courriel, affiliation, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, pays<\/p><p class=\"\">2) \u00c9l\u00e9ments facultatifs : Intitul\u00e9 du poste<\/p><p class=\"\">2.     Les informations personnelles suivantes peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es et collect\u00e9es automatiquement lors de l'utilisation des services Internet :<br \/>L'adresse IP, les cookies, l'adresse MAC, les enregistrements d'utilisation des services, l'historique des visites, les enregistrements d'utilisation abusive, l'adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les informations sur l'appareil, les informations de localisation, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16f841 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e16f841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 5 (Destruction des informations personnelles)<\/b><\/p><p class=\"\">1.     La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9truira rapidement les informations personnelles lorsque la p\u00e9riode de conservation expire, que l'objectif du traitement a \u00e9t\u00e9 atteint ou que les informations ne sont plus n\u00e9cessaires.<\/p><p class=\"\">2.     Si la p\u00e9riode de conservation des informations personnelles convenue par la personne concern\u00e9e a expir\u00e9 ou si l'objectif du traitement a \u00e9t\u00e9 atteint, mais que les informations doivent \u00eatre conserv\u00e9es en vertu d'autres lois, la soci\u00e9t\u00e9 transf\u00e9rera les informations personnelles concern\u00e9es dans une base de donn\u00e9es distincte (BD) ou les stockera dans un autre lieu.<\/p><p class=\"\">3.     La proc\u00e9dure et la m\u00e9thode de destruction des informations personnelles sont les suivantes :<\/p><p class=\"\">1) Proc\u00e9dure de destruction<br \/>\u00a0L'entreprise s\u00e9lectionne les informations personnelles \u00e0 d\u00e9truire en fonction de la raison de la destruction et d\u00e9truit les informations personnelles avec l'approbation du responsable de la protection des informations personnelles de l'entreprise.<\/p><p class=\"\">2) M\u00e9thode de destruction<br \/>\u00a0L'entreprise d\u00e9truira les informations personnelles stock\u00e9es sous forme de fichiers \u00e9lectroniques de mani\u00e8re \u00e0 ce que les enregistrements ne puissent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, et les informations personnelles stock\u00e9es sur des documents papier seront d\u00e9chiquet\u00e9es ou incin\u00e9r\u00e9es pour les d\u00e9truire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d4bd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05d4bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 6 (Communication d'informations personnelles \u00e0 des tiers)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">La soci\u00e9t\u00e9 traite les informations personnelles des personnes concern\u00e9es uniquement dans le cadre sp\u00e9cifi\u00e9 pour l'objectif du traitement. La Soci\u00e9t\u00e9 ne fournira des informations personnelles \u00e0 des tiers que dans les cas o\u00f9 la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement, ou conform\u00e9ment aux dispositions sp\u00e9ciales de la loi, comme indiqu\u00e9 aux articles 17 et 18 de la \"Loi sur la protection des informations personnelles\". Sauf dans ces cas, la Soci\u00e9t\u00e9 ne fournira pas d'informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/li><li class=\"\">Si la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement, la soci\u00e9t\u00e9 ne fournira les informations personnelles de la personne concern\u00e9e \u00e0 des tiers que dans le cadre du minimum n\u00e9cessaire d\u00e9crit ci-dessous.<\/li><\/ol><table border=\"1\" width=\"751\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"153\"><p class=\"\" align=\"center\">B\u00e9n\u00e9ficiaire<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"168\"><p class=\"\" align=\"center\">Objet de la disposition<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"213\"><p class=\"\" align=\"center\">Articles fournis<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"219\"><p class=\"\" align=\"center\">P\u00e9riode de conservation et d'utilisation<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"153\"><p class=\"\" align=\"center\">MEDIGEM Co, Ltd.<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"168\"><p class=\"\" align=\"center\">Fourniture de services connexes<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"213\"><p class=\"\" align=\"center\">Les informations personnelles collect\u00e9es, telles que le nom, l'adresse \u00e9lectronique, l'organisation, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le pays, le titre, etc.<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"219\"><p class=\"\" align=\"center\">Jusqu'\u00e0 ce que le but de l'utilisation soit atteint<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea1deb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea1deb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 7 (Externalisation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">L'entreprise sous-traite les t\u00e2ches de traitement des informations personnelles comme suit afin d'assurer un traitement harmonieux des informations personnelles.<\/li><\/ol><table border=\"1\" width=\"739\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"368\"><p class=\"\" align=\"center\">Administrateur (prestataire de services)<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"371\"><p class=\"\" align=\"center\">T\u00e2che confi\u00e9e<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"368\"><p class=\"\" align=\"center\">Amazon Web Services Inc.<\/p><\/td><td valign=\"top\" width=\"371\"><p class=\"\" align=\"center\">Gestion physique des serveurs de base de donn\u00e9es<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><ol start=\"2\" type=\"1\"><li class=\"\">\u00a0Lorsqu'elle conclut un contrat d'externalisation, l'entreprise pr\u00e9cise les \u00e9l\u00e9ments suivants dans le contrat ou dans d'autres documents \u00e9crits, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26 de la \"loi sur la protection des informations personnelles\" : l'interdiction du traitement des informations personnelles \u00e0 des fins autres que la t\u00e2che externalis\u00e9e, les mesures de protection techniques et de gestion, les restrictions en mati\u00e8re de sous-traitance, la gestion et la supervision du sous-traitant, et la responsabilit\u00e9 en cas de dommages. L'entreprise v\u00e9rifie \u00e9galement que le sous-traitant traite les informations personnelles de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/li><li class=\"\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 26, paragraphe 6, de la \"loi sur la protection des informations personnelles\", si le sous-traitant externalise les t\u00e2ches de traitement des informations personnelles de la soci\u00e9t\u00e9, il doit obtenir le consentement de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li><li class=\"\">Si le contenu des t\u00e2ches externalis\u00e9es ou le sous-traitant change, l'entreprise divulguera rapidement les changements par le biais de la pr\u00e9sente politique de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0abd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c0abd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 8 (Mesures visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles)<br \/><\/b>L'entreprise prend les mesures suivantes pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles :<\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">Mesures administratives : \u00c9tablissement et mise en \u0153uvre de plans de gestion internes, formation r\u00e9guli\u00e8re du personnel, etc.<\/li><li class=\"\">Mesures techniques : Gestion des droits d'acc\u00e8s aux syst\u00e8mes de traitement des informations personnelles, installation de syst\u00e8mes de contr\u00f4le d'acc\u00e8s, cryptage des informations personnelles sensibles telles que les identifiants uniques, installation de programmes de s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li class=\"\">Mesures physiques : Contr\u00f4le d'acc\u00e8s aux salles informatiques, aux salles de stockage de donn\u00e9es, etc.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27cc4ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27cc4ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 9 (D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">La soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles charg\u00e9 de superviser et d'assumer la responsabilit\u00e9 de toutes les t\u00e2ches li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es personnelles, y compris le traitement des plaintes et la mise en place de voies de recours pour les personnes concern\u00e9es. Les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles sont les suivantes :<br \/>\u25b6 Responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<br \/>\u00a0Nom : Jong Kyu Park<br \/>\u00a0Titre : Chef d'\u00e9quipe \/ Chef de service<br \/>\u00a0Contact : 02-869-8566, drgem@drgemhealthcare.com<br \/>\u00a0\u203b Cela permet de se connecter au service de protection des informations personnelles.<\/li><li class=\"\">Les personnes concern\u00e9es peuvent contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles ou le service responsable pour toute demande, plainte ou demande de r\u00e9paration li\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e9coulant de l'utilisation des services (ou des activit\u00e9s) de l'entreprise. La soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9pondra rapidement \u00e0 ces demandes et les traitera.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c5217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9c5217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 10 (demande d'acc\u00e8s aux informations personnelles)<br \/><\/b>Les personnes concern\u00e9es peuvent demander l'acc\u00e8s \u00e0 leurs informations personnelles en vertu de l'article 35 de la \"loi sur la protection des informations personnelles\" en contactant le service ci-dessous. La soci\u00e9t\u00e9 s'efforcera de traiter rapidement la demande d'acc\u00e8s aux informations personnelles.<br \/>Service de r\u00e9ception et de traitement des demandes d'acc\u00e8s aux informations personnelles<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nom du d\u00e9partement : Planification des ventes<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Responsable : Jong Kyu Park<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Contact : 02-869-8566, drgem@drgemhealthcare.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a8702 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a8702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 11 (recours en cas d'atteinte aux droits)<\/b><\/p><p class=\"\">Les personnes concern\u00e9es peuvent demander la r\u00e9solution d'un litige ou une consultation au Comit\u00e9 de m\u00e9diation des litiges relatifs aux informations personnelles ou au Centre de signalement des violations des informations personnelles de l'Agence cor\u00e9enne pour l'Internet et la s\u00e9curit\u00e9, afin d'obtenir des r\u00e9parations en cas de violation des informations personnelles. Pour d'autres rapports ou consultations concernant des violations d'informations personnelles, veuillez contacter les agences suivantes :<\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">Informations personnelles Comit\u00e9 de m\u00e9diation des litiges : (gratuit) 1833-6972 (<a href=\"http:\/\/www.kopico.go.kr\/\">www.kopico.go.kr<\/a>)<\/li><li class=\"\">Personal Information Infringement Reporting Center : (Toll-Free) 118 (privacy.kisa.or.kr)<\/li><li class=\"\">Division d'enqu\u00eate sur la cybercriminalit\u00e9 du bureau du procureur supr\u00eame : 02-3480-3573 (<a href=\"http:\/\/www.spo.go.kr\/\">www.spo.go.kr<\/a>)<\/li><li class=\"\">Centre de r\u00e9ponse au cyber-terrorisme de l'Agence nationale de police : 1566-0112 (<a href=\"http:\/\/www.netan.go.kr\/\">www.netan.go.kr<\/a>)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56c891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b56c891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\"><b>Article 12 (Modifications de la politique de confidentialit\u00e9)<\/b><\/p><ol start=\"1\" type=\"1\"><li class=\"\">La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e entre en vigueur \u00e0 la date de sa mise en \u0153uvre et peut \u00eatre mise \u00e0 jour, supprim\u00e9e ou modifi\u00e9e en raison de changements l\u00e9gislatifs ou de politiques internes.<\/li><li class=\"\">Toute modification de la politique de confidentialit\u00e9 sera notifi\u00e9e sur le site web.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>World No.1 X-ray Company Privacy Policy DRGEM Co., Ltd. Privacy Policy Effective Date: November 29, 2024 DRGEM Co., Ltd. (hereinafter referred to as the &#8220;Company&#8221;) has established and disclosed this privacy policy in accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act to protect the personal information of data subjects and handle related complaints [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":980,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - DRGEM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"World No.1 X-ray Company Privacy Policy DRGEM Co., Ltd. Privacy Policy Effective Date: November 29, 2024 DRGEM Co., Ltd. (hereinafter referred to as the &#8220;Company&#8221;) has established and disclosed this privacy policy in accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act to protect the personal information of data subjects and handle related complaints [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DRGEM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drgemglobal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T01:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@drgemhealthcare\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - DRGEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T07:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T01:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg\",\"width\":400,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/\",\"name\":\"DRGEM\",\"description\":\"Your Best Healthcare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#organization\",\"name\":\"DRGEM\",\"url\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DRGEM_Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DRGEM_Logo_RGB.png\",\"width\":1754,\"height\":1241,\"caption\":\"DRGEM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/drgemglobal\",\"https:\/\/x.com\/drgemhealthcare\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/drgem\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/drgem.global\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - DRGEM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"World No.1 X-ray Company Privacy Policy DRGEM Co., Ltd. Privacy Policy Effective Date: November 29, 2024 DRGEM Co., Ltd. (hereinafter referred to as the &#8220;Company&#8221;) has established and disclosed this privacy policy in accordance with Article 30 of the Personal Information Protection Act to protect the personal information of data subjects and handle related complaints [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"DRGEM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drgemglobal","article_modified_time":"2025-08-11T01:30:26+00:00","og_image":[{"width":400,"height":380,"url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@drgemhealthcare","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - DRGEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg","datePublished":"2025-05-16T07:21:37+00:00","dateModified":"2025-08-11T01:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/About-400_380.jpg","width":400,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#website","url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/","name":"DRGEM","description":"Votre meilleure sant\u00e9","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#organization","name":"DRGEM","url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DRGEM_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DRGEM_Logo_RGB.png","width":1754,"height":1241,"caption":"DRGEM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/drgemglobal","https:\/\/x.com\/drgemhealthcare","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/drgem\/","https:\/\/www.instagram.com\/drgem.global\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drgemhealthcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}